I Dance / Je danse

As many of you know, my social media platforms include regular video posts of me dancing in the studio.

Sometimes I dance to celebrate the end of a successful exhibition but most of the time I dance at the end of a regular workday at the studio.

When I’m done painting and the tension dissipates—and I’m feeling satisfied—I dance.

For no particular reason. I dance out of sheer joy. I let myself go. I improvise. I'm having a great time. It's irrepressible.

I’m possessed with friendly happiness, drunk with paint... or turpentine! Lalalalalèreu...

I’m possessed with friendly happiness, drunk with paint... or turpentine! Lalalalalèreu...

I will only truly be serious when I'm dead.

And even then, as a record of my life, I want these dance videos in loop one after the other.

I want to dance and laugh forever. Joy is the only thing that makes sense.

It is the only way to surpass oneself. Joy is eternal.

Plusieurs d’entre vous savez que, régulièrement, j’aime publier sur les médias sociaux des vidéos où je danse dans l’atelier.

Parfois, je danse pour célébrer la fin d’une exposition réussie mais, la plupart du temps, je danse à la fin d’une journée ordinaire de travail passée à l’atelier.

Lorsque j’ai fini de peindre, que la tension se relâche et que je suis satisfait, je danse. Sans raison particulière. Je danse par pure joie. Je me laisse aller. J’improvise. Je bouffonne.

C’est irrépressible. Je suis un possédé sympathique. 

Je suis ivre de peinture… ou de térébenthine! Lalalalalèreu…

J’aime bien ne pas trop me prendre au sérieux.

Les peintres qui cultivent l’image du héros romantique au-dessus de tout, perché dans sa tour d’ivoire — très peu pour moi.

L’esprit de sérieux fait plus que m’ennuyer, il me répugne.

Pour moi, il est plus important d’être vivant, de jouir du moment, que de faire preuve de réserve seulement pour m’empêcher de paraître ridicule aux yeux des puristes.

Si le ridicule rend joyeux, eh bien alors, comme Mozart, je l’embrasse avec la langue!

Je ne serai vraiment sérieux que lorsque je serai mort.

Et même là, je voudrais que, pour illustrer le fil de ma vie, on fasse jouer ces vidéos de danse les unes après les autres et en boucle.

Je voudrais qu’on danse et qu’on rit.

La joie est la seule chose qui fasse du sens. La joie est le seul moyen de se dépasser.

La joie est éternelle.

P.S.  P.S. Toutes mes vidéos de danse peuvent être visionnées ici.